摘要: 随着系统功能类型学理论体系的初步建立,系统功能语法描写逐渐形成了一定的范式。系统功能类型学视阈下的语法描写范式主要体现在五个方面:语法描写基于语篇;采用三维视角;突出自上而下的视角;运用轴线论证的描写模式;探究语言的隐性语法。本文以人际语法中的语气系统为主要例证,对这些描写范式进行逐一说明。
中图分类号:
[1] Berry, M.Systemic linguistics and discourse analysis:A multi-layered approach to exchange structure[C]//Coulthard, M.& M.Montgomery.Studies in Discourse Analysis.London:Routledge & Kegan Paul, 1981a.120-145. [2] Berry, M.Towards layers of exchange structure for directive exchanges[J].Network, 1981b, (2):23-32. [3] Caffarel, A.Approaching the French clause as a move in dialogue:Interpersonal organisation[C]//Hasan, R.& P.Fries.On Subject and Theme:A Discourse Functional Perspective.Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 1995.1-49. [4] Caffarel, A., Martin, J.R.& C.M.I.M.Matthiessen.Language Typology:A Functional Perspective[M].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 2004. [5] Gleason, H.A.Linguistics and English Grammar[M].New York:Holt, Rinehart and Winston, 1965. [6] Halliday, M.A.K.Language as Social Semiotic:The Social Interpretation of Language and Meaning[M].London:Edward Arnold, 1978. [7] Halliday, M.A.K.Systemic background[C]//Benson, J.D.& W.S.Greaves.Systemic Perspectives on Discourse, Vol.1:Selected Theoretical Papers from the Ninth International Systemic Workshop.Norwood, NJ:Ablex Publishing Corp, 1985.1-15. [8] Halliday, M.A.K.Language and the order of nature[C]//Fabb, N., Attridge, D., Durant, A.& C.MacCabe.The Linguistics of Writing:Arguments Between Language and Literature.Manchester:Manchester University Press, 1987.135-154. [9] Halliday, M.A.K.Systemic grammar and the concept of a "science of language"[J].Journal of Foreign Languages, 1992, (2):1-9. [10] Halliday, M.A.K.On grammar and grammatics[C]//Hasan, R., Cloran, C.& D.Butt.Functional Descriptions:Theory in Practice.Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 1996.1-38. [11] Halliday, M.A.K.Working with meaning:Towards an appliable linguistics[C]//Webster, J.Meaning in Text:Implementing Intelligent Applications of Language Studies.London/New York:Continuum, 2008.7-23. [12] Halliday, M.A.K.& C.M.I.M.Matthiessen.Construing Experience Through Meaning:A Language-based Approach to Cognition[M].London/New York:Continuum, 1999. [13] Mahboob, A.& N.Knight.Appliable linguistics:An introduction[C]//Mahboob, A.& N.Knight.Appliable Linguistics.London/New York:Continuum, 2010.1-12. [14] Martin, J.R.English Text:System and Structure[M].Philadelphia/Amsterdam:John Benjamins, 1992. [15] Martin, J.R.Meaning beyond the clause:SFL perspectives[J].Annual Review of Applied Linguistics, 2002, 22:52-74. [16] Martin, J.R.Meaning beyond the clause:Co-textual relations[J].Linguistics and the Human Sciences, 2015a, 11(2-3):203-235. [17] Martin, J.R.Halliday the grammarian:Axial foundations[C]//Webster, J.The Bloomsbury Companion to M.A.K.Halliday.London/New York:Bloomsbury, 2015b.257-290. [18] Martin, J.R.Meaning matters:A short history of systemic functional linguistics[J].WORD, 2016, 62(1):35-58. [19] Martin, J.R.Interpersonal meaning:Systemic Functional Linguistics perspectives[J].Functions of Language, 2018, 25(1):2-19. [20] Martin, J.R.& P.R.R.White.The Language of Evaluation:Appraisal in English[M].Basingstoke/New York:Palgrave Macmillan, 2005. [21] Martin, J.R.& D.Rose.Working with Discourse:Meaning Beyond the Clause (2nd ed.)[M].London/New York:Continuum, 2007. [22] Martin, J.R.& D.Rose.Genre Relations:Mapping Culture[M].London/Oakville:Equinox, 2008. [23] Martin, J.R.& B.Quiroz.Systemic functional language typology:A discourse semantic perspective[C]//Martin, J.R., Doran, Y.J.& G.Figueredo.Systemic Functional Language Description:Making Meaning Matter.New York/London:Routledge, 2020.189-237. [24] Martin, J.R., Wang, P.& Y.Zhu.Systemic Functional Grammar:A Next Step into the Theory-Axial Relations[M].Beijing:Higher Education Press, 2013. [25] Martin, J.R., Doran, Y.J.& G.Figueredo.Systemic Functional Language Description:Making Meaning Matter[M].New York/London:Routledge, 2020. [26] Martin, J.R., Quiroz, B.& G.Figueredo.Interpersonal Grammar:Systemic Functional Linguistics Theory and Description[M].Cambridge:Cambridge University Press, 2021. [27] Martin, J.R., Quiroz, B.& P.Wang.Systemic Functional Grammar:A Text-Based Description of English, Spanish and Chinese[M].Cambridge:Cambridge University Press, in press. [28] Matthiessen, C.M.I.M.Descriptive motifs and generalizations[C]//Caffarel, A., Martin, J.R.& C.M.I.M.Matthiessen.Language Typology:A Functional Perspective.Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins, 2004.537-673. [29] Matthiessen, C.M.I.M.Halliday on language[C]//Webster, J.The Bloomsbury Companion to M.A.K.Halliday.London/New York:Bloomsbury, 2015.137-202. [30] Matthiessen, C.M.I.M.The notion of a multilingual meaning potential:A systemic exploration[C]//Sellami-Baklouti, A.& L.Fontaine.Perspectives from Systemic Functional Linguistics.New York/London:Routledge, 2018.90-120. [31] Matthiessen, C.M.I.M.& M.A.K.Halliday.Systemic Functional Grammar:A First Step into the Theory[M].Beijing:Higher Education Press, 2009. [32] Matthiessen, C.M.I.M., Teruya, K.& C.Wu.Multilingual studies as a multi-dimensional space of interconnected language studies[C]//Webster, J.Meaning in Context:Implementing Intelligent Applications of Language Studies.London/New York:Continuum, 2008.146-220. [33] Mwinlaaru, I.N.& W.W.Xuan.A survey of studies in systemic functional language description and typology[J].Functional Linguistics, 2016, 3(8). [34] Quiroz, B.The interpersonal and experiential grammar of Chilean Spanish:Towards a principled systemic-functional description based on axial argumentation[D].PhD thesis.The University of Sydney, 2013. [35] Sinclair, J.M.& R.M.Coulthard.Towards an Analysis of Discourse:The English Used by Teachers and Pupils[M].London:Oxford University Press, 1975. [36] Teruya, K., Akerejola, E.Andersen, T.H.Caffarel, A.Lavid, J.Matthiessen, C.M.I.M.Petersen, U.H.Patpong, P.& F.Smedegaard Typology of MOOD:A text-based and system-based functional view[C]//Hasan, R., Matthiessen, C.M.I.M.& J.Webster.Continuing Discourse on Language:A Functional Perspective (Vol.2).London/Oakville:Equinox, 2007.859-920. [37] Teruya, K.& C.M.I.M.Matthiessen.Halliday in relation to language comparison and typology[C]//Webster, J.The Bloomsbury Companion to M.A.K.Halliday.London/New York:Bloomsbury, 2015.427-452. [38] Ventola, E.The Structure of Social Interaction:A Systemic Approach to the Semiotics of Service Encounters[M].London:Pinter, 1985. [39] Wang, P.Verbal groups in Manchu:A systemic functional account[J].WORD, 2018, 64(3):157-176. [40] Wang, P.Axial argumentation and cryptogrammar in interpersonal grammar:A case study of classical Tibetan MOOD[C]//Martin, J.R., Doran, Y.J.& G.Figueredo.Systemic Functional Language Description:Making Meaning Matter.New York/London:Routledge, 2020.73-101. [41] Wang, P.Interpersonal grammar in Mandarin[C]//Martin, J.R., Quiroz, B.& G.Figueredo.Interpersonal Grammar:Systemic Functional Linguistics Theory and Description.Cambridge:Cambridge University Press, 2021.96-129. [42] Whorf, B.L.Grammatical categories[J].Language, 1945, 21(1):1-11. [43] 王勇.SFL的跨语言之旅:机遇和挑战[C]//黄国文, 常晨光, 廖海青.系统功能语言学研究群言集(第2辑).北京:高等教育出版社, 2011.109-120. [44] 王勇, 徐杰.系统功能语言学与语言类型学[J].外国语, 2011, 34(3):33-41. [45] 辛志英, 黄国文.系统功能类型学:理论、目标与方法[J].外语学刊, 2010, (5):50-55. [46] 杨曙, 常晨光.系统功能类型学——类型学之功能视角[J].外语与外语教学, 2013, (4):35-38. |
[1] | 陆俭明. 再议“汉语名动包含说”[J]. 外国语, 2022, 45(5): 2-14. |
[2] | 孙崇飞. 名动包含理论存在逻辑问题吗?[J]. 外国语, 2022, 45(5): 15-23. |
[3] | 高航. 现代汉语工具动量词的指称功能考察:认知语法视角[J]. 外国语, 2022, 45(5): 32-42. |
[4] | 宋文辉. 重估部分词汇主义研究区分英语真、假结果构式的合理性[J]. 外国语, 2022, 45(4): 18-28. |
[5] | 王欢, 林正军. 原型范畴视阈下英语方位转换构式量化研究[J]. 外国语, 2022, 45(4): 29-39. |
[6] | 孟庆楠. 英语半助动词构式历时变化研究──以be supposed to为例[J]. 外国语, 2022, 45(2): 15-26. |
[7] | 任绍曾. 英语双重谓语的语义蕴含[J]. 外国语, 2022, 45(2): 2-14. |
[8] | 金立鑫. “名包动”理论的逻辑问题[J]. 外国语, 2022, 45(1): 2-13. |
[9] | 程倩雯,程琪龙. 动词—构式语义关系的计量分析[J]. 外国语, 2021, 44(6): 2-13. |
[10] | 孙成娇. 汉语话题结构的类型新议[J]. 外国语, 2021, 44(6): 14-23. |
[11] | 张天伟, 吴菡. 现代汉语省略结构中焦点副词的作用及其句法语义功能[J]. 外国语, 2021, 44(6): 33-43. |
[12] | 席建国. 类型学视角下的英语“名词+复杂修饰语”结构翻译探析[J]. 外国语, 2021, 44(6): 44-51. |
[13] | 朱磊. 分词主导性结构及其句法功能分析[J]. 外国语, 2021, 44(5): 22-32. |
[14] | 汤敬安,石毓智. 现代汉语的尝试构式[J]. 外国语, 2021, 44(3): 21-30. |
[15] | 韩巍峰, 石定栩. 上海话典型差比结构的句法层次[J]. 外国语, 2021, 44(3): 31-37. |
|