从汉英偏正结构看构式的设计原理

The Construction-Building Principle:Evidence from the “A + N” Phrases of Chinese and English

  • 摘要: 构式语法属于认知语言学的一个分支,它为语言研究提供了新的理论方法。然而这个新兴理论体系还有很多问题有待深入探讨,其中之一就是不同构式之间的关系到底是什么。本文以汉语和英语由形容词与名词构成的偏正结构为例,说明同一功能范畴内的两个构式之间存在着功能分工,具有有标记和无标记的不平等语法地位。由此出发,不仅可以揭示不同构式的设计原理,而且还能深入理解语法的运作机制。

     

    Abstract: Construction grammar is one of the branches of cognitive linguistics, providing linguists with new theoretical frameworks and methodologies.However, there are many issues within this new theory which remain unresolved, one of which is what relationship exists across different constructions.Focusing on the modifier-head construction of Chinese and English, this paper aims to demonstrate that two related constructions within a grammatical category display the functional work-division of markedness and unmarkedness.Furthermore, the present analysis reveals the principle that governs the creation of construction as well as the operating mechanism of grammar as a whole.

     

/

返回文章
返回