40多年来，在国内外语界专家和学者的关心和积极扶持下，《外国语》已成为我国外语学术界公认的最具权威性和影响力的学术刊物之一。所刊载的大部分文章反映了国内外语界学术研究的最高水平。《外国语》作为语言学和外国语言文学的专业性刊物，已被国务院学位委员会办公室认定为中文社科类核心刊物之一。《外国语》入选中文核心期刊要目总览（北京大学），是中国人文社会科学核心期刊（中国社会科学院）、中国人文社会科学引文数据库（CSSCI）来源期刊。此外，《外国语》被《中国学术期刊光盘版》、中国学术期刊网、万方数据库全文收录，并被《人大复印资料》、《高等学校文科学报文摘》及其他各种专业报刊转载转摘，是国内唯一一份被美国“现代语言协会”（Modern Language Association，简称MLA）收录论文标题和摘要的语言类刊物。
2012年《外国语》成为国家社会科学基金首批重点资助的学术刊物之一。《外国语》多次获得“上海市高校学报名刊”“上海市编校质量优秀期刊”“全国高校社科名刊”“全国高校社科权威期刊”“中国国际影响力优秀学术期刊”等称号。
