频率对错配构式二语加工的影响: 神经认知视角

The Influence of Frequency on the L2 Processing of Mismatch Construction: A Neuro-cognitive Perspective

  • 摘要: 频率对二语构式习得和加工的影响是目前的研究热点,但现有研究较少关注频率对错配构式(mismatch construction)二语加工的影响。该研究采取事件相关电位(ERP)手段研究本族语者和中国高水平学习者对英语轻动词构式(LVC)的加工,讨论频率在错配构式二语加工中的作用。实验发现,频率对本族语者和学习者的LVC加工均产生影响,但效应点和诱发成分不同。相对高频LVC,本族语者在加工低频LVC内的事件名词时诱发N400成分,而学习者在低频LVC后的介词/小品词和句尾名词短语加工上诱发N400和晚期持续负波。研究说明,频率、构式错配及两者的交互对本族语者和二语学习者的LVC构式加工均产生影响,并导致学习者的LVC构式图式的表征不平衡,形式表征好于意义。研究支持基于使用的构式习得理论模型。

     

    Abstract: The influence of frequency on L2 construction acquisition and processing has received much attention.However, few studies have considered its influence on the L2 processing of mismatch constructions such as Light Verb Constructions (LVC).The present research addresses the problem through ERP experiments on native speakers and high-proficiency Chinese ESL learners.Significant frequency effects are found in both groups, though at different points and with different ERP components.Native speakers show N400 at the final word of the low-frequency LVC, while delayed effects are found in the learner group at the preposition/particle following the LVC (N400) and at the sentence-ending noun phrase (late sustained negativity).The results suggest that construction frequency, form-meaning mismatch and their interaction influence the processing of LVC in both groups.They also result in an unbalanced representation of construction schema in the learners, where the construction form is better represented than the meaning.The findings support the usage-based construction acquisition approach.

     

/

返回文章
返回