“有+数量”结构事态编码的认知语法阐释

A Cognitive Grammar Interpretation of the “You/有+ Numerals Construction” Encoding State of Affairs

  • 摘要: 本文从认知语法的角度分析了谓语动词后“有+数量”结构的语法性质以及“有”字的功能和使用理据,认为“NP+VP+有+数量”序列是一种话题结构,以事件为话题,以事态为述题,是事件与事态的叠加,但凸显事态信息。“有+数量”结构激活特殊的认知参照点构型,为“NP+VP”所代表的事件在相关梯度中做出事态定位。该事态定位是参照说话者的个体认知进行的,具有“主观判断”和“超出预期”的属性,这使其有别于无“有”常式句的客观陈述,也有别于动词拷贝句参照社团规约常量所做的事态定位。“有”字的肯定叙述使其适宜用于强调事件、事态或数量的存在,有别于强调肯定的“是”,也适宜用于增强主观性,弥补非作格动词因本身无得失义而在后接数量成分时主观性的不足。

     

    Abstract: This paper examines the grammatical status of the “You/有+numerals” structure used after predicate verbs, and analyzes the functions and motivations of “You/有” from the perspective of cognitive grammar. It claims that the sequence of “NP+VP+You/有+numerals” is a topic-comment construction, with the event as the topic, and the state of affairs as the comment. It integrates the event and state of affairs, but highlights the latter. The “You+numerals” construction activates a special cognitive reference point configuration, which locates the state of affairs of the event represented by “NP+VP” in a corresponding scale, with reference to the personal cognition of the speaker, thus conveying a connotation of “subjective judgement” and “beyond expectation”. This construction differs from the construction without “You”, which denotes objective statement. It also differs from the “verb-copying construction”, which locates the state of affairs with reference to the conventionalized standard of a community. The assertive use of “You” renders it proper for highlighting the existence of events, states of affairs or quantities, differing from the affirmative use of Shi/是. “You” can also strengthen the subjectivity of unergative verbs followed by quantitative elements.

     

/

返回文章
返回