• 全国中文核心期刊
  • 中国人文社会科学核心期刊
  • 中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊
  • 国家社会科学基金学术期刊资助入选期刊
LIU Yuhong. What Is Unusual about the Miraculous Metaphors?——A Deliberation on Bidirectional Metaphors[J]. Journal of Foreign Languages, 2017, 40(3): 23-30.
Citation: LIU Yuhong. What Is Unusual about the Miraculous Metaphors?——A Deliberation on Bidirectional Metaphors[J]. Journal of Foreign Languages, 2017, 40(3): 23-30.

What Is Unusual about the Miraculous Metaphors?——A Deliberation on Bidirectional Metaphors

More Information
  • Received Date: April 12, 2016
  • There is a webpage with captioned pictures entitled Miraculous Metaphors which lists 20 extraordinary metaphors.What is unusual about the metaphors is that each of them has the highest degree of brevity.Like a folded paperwork, each has to be unfolded step by step in understanding from a descriptive statement to a metaphorical statement and then to a bidirectional metaphor.And secondly, each of them produces the greatest fun because their respective metaphorical ground embraces more than one secondary metaphor, i.e.the principle of metaphors' possessing multiple sides while most of them having two handles.Each secondary metaphor can be understood as polysemous while their combination is a pun as a result of the interaction of secondary metaphors and the sentence pattern metaphor.Every polysemy and every pun concern themselves with the two metaphors of each bidirectional metaphor.The miraculous metaphors reveal 6 linguistic laws and are new discoveries in metaphor researches.
  • [1]
    Goldberg, A.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago:University of Chicago Press, 1995.
    [2]
    Goldberg, A.Constructions at Work:The Nature of Generalization in Language[M].Oxford:Oxford University Press, 2006.
    [3]
    Karaliuté, E.A case of bidirectional metaphor:a computer as a human being and the reverse[J].Humanitarinial Mokslai, 2009, (2):44-49.
    [4]
    Lakoff, G.& M.Johnson.Metaphors We Live by[M].Chicago:University of Chicago Press, 1980.
    [5]
    Turner, M.An Image-Schematic Constraint on Metaphor[C]//Geiger, R.& B.Rudzka-Ostyn.Conceptualizations and Mental Processing in Language.Berlin:Mouton de Gruyter, 1993.291-306.
    [6]
    Turner, M.Aspects of the Invariance Hypothesis[J].Cognitive Linguistics, 1990, (1,2):247-255.
    [7]
    方玮.灵感思维与顿悟思维之比较[J].社会科学辑刊, 2000, (2):15-19.
    [8]
    钱钟书.管锥编(第一册)[M].北京:中华书局, 1991.
    [9]
    师保国, 张庆林.顿悟思维:意识的还是潜意识的[J].华东师范大学学报(教育科学版), 2004, (3):50-55.
    [10]
    束定芳.从隐喻研究看认知语言学、修辞学和语用学之间的相互关系及启发[J].福建师范大学学报:哲学社会科学版, 2013, (5):43-50.
    [11]
    邹润榕."互喻"初探[J].当代修辞学, 1993, (4):22-23.
  • Related Articles

    [1]LIN Zhengjun. Experiential Construal Mechanism and the Functions of Metaphor and Metonymy[J]. Journal of Foreign Languages, 2025, 48(2): 33-42.
    [2]LONG Lei, LU Weizhong. Metaphor Correction in Chinese: A Cognitive-pragmatic Approach[J]. Journal of Foreign Languages, 2025, 48(1): 14-23.
    [3]YANG Tangfeng. Lexical Priming of Rhetorical Metaphor—A Case Study of the Chinese Lexicon of feixiang[J]. Journal of Foreign Languages, 2023, 46(2): 57-67.
    [4]ZHANG Chuanrui, XU Cihua, HUANG Lüe. Framing Effect by the Use of Metaphor in Argumentation[J]. Journal of Foreign Languages, 2021, 44(5): 62-71.
    [5]YI Baoshu, NI Chuanbin. The Role of Executive Working Memory in L2 Learners' Metaphoric Sentence Comprehension[J]. Journal of Foreign Languages, 2020, 43(3): 67-79.
    [6]XU Shenghuan. A Study on the Relation Between Universality and Specificity of Metaphor in View of Analogical Metaphor[J]. Journal of Foreign Languages, 2018, 41(6): 16-25.
    [7]REN Shaozeng. Conceptual Metaphor and Literary Discourse: A Study of the Implicit Metaphor in Somerset Maugham's Rain[J]. Journal of Foreign Languages, 2016, 39(5): 2-19.
    [8]Zhong Shouman, Sun Chongfei. On Paraphrasing Metaphor’s Content and the Model[J]. Journal of Foreign Languages, 2012, 35(2): 53.
    [9]Liao Qiaoyun, Xu Shenghuan. How the Mind Calculates Metaphor[J]. Journal of Foreign Languages, 2012, 35(2): 46.
    [10]WANG Jun. Reconsidering Metaphorical Mapping[J]. Journal of Foreign Languages, 2011, 34(4): 50-55.

Catalog

    Article views (712) PDF downloads (9) Cited by()

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return