Journal of Foreign Languages ›› 2021, Vol. 44 ›› Issue (1): 99-105.
Previous Articles Next Articles
Zaixi TAN
CLC Number:
1 | Catford, John. A Linguistic Theory of Translation[M]. London: Oxford University Press, 1965/2000. |
2 | Kelly , and G. Louis . The True Interpreter:A History of Translation Theory and Practice in the West[M]. Oxford: Blackwell, 1979. |
3 | Levý,Jiří. Translation as a decision process[C]//Venuti, Lawrence. The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge, 2000/2004. 148-159. |
4 | Nida, A. Eugene & Charles Taber. The Theory and Practice of Translation[M]. Leiden: E. J. Brill, 1969/上海: 上海外语教育出版社, 2004. |
5 | Pym, Anthony. Method in Translation History[M]. Manchester: St. Jerome Publishing. /北京: 外语教学与研究出版社. 1998/2007. |
6 | Savory, Theodore Horace. The Art of Translation London: Jonathan Cape. 1957/1968. |
7 | Tan, Zaixi The ‘Chineseness’ vs.‘non-Chineseness’ of Chinese translation theory:An ethnoconvergent perspective[J]. The Translator:Studies in Intercultural Communication, 2009, 15 (2): 283- 304. |
8 | Toury, Gideon. A rationale for descriptive Translation Studies[C]//Hermans, Theo. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation. London: Croom Helm, 1985. 16-41. |
9 | Tytler, Alexander F. Essay on the Principles of Translation[M]. London: Dent. /北京: 外语教学与研究出版社, 1790/2007. |
10 | Venuti, Lawrence. The Translation Studies Reader[C]. London and New York: Routledge, 2000/2004. |
11 | Vinay, Jean-Paul & Jean Darbelnet. A methodology for translation (translated by Juan C. Sager and M. -J. Hamel)[C]//Venuti, Lawrence. The Translation Studies Reader. London and New York: Routledge, 2000/2004. 84-93. |
12 | 谭载喜. 西方翻译简史(增订版)[M]. 北京: 商务印书馆,2004/2018. |
13 | 谭载喜. 翻译与翻译研究概论-认知·视角·课题[M]. 北京: 中国对外翻译出版有限公司, 2012. |
[1] | ZHOU Yong, WU Yicheng. Dou's Association with Event and Its Unified Semantic Account [J]. Journal of Foreign Languages, 2020, 43(3): 2-13. |
[2] | CHEN Li, PAN Haihua. The Monotonicity and Polarity Items Licensing of Dou [J]. Journal of Foreign Languages, 2020, 43(3): 14-24. |
[3] | WANG Zhenhua, QU Tao. Appraisal Study of Multimodal Texts in China: Past, Present and Future [J]. Journal of Foreign Languages, 2020, 43(6): 42-51. |